「<芸名>+さん」 vs 「芸名」のみどちらをつかうか

芸名だけだと最近だと一般名詞から持ち込んでいるようなものも出るので人物としての一意性を上げるために、「さん」をつける。 そんで一応こちら側はある程度敬意を示せるが、距離感が出る。

vs

芸名ってのはニックネームみたいなもので、つまりは愛称ってわけだから、それを単体で呼ぶのが普通という考え方。 こちら側はある程度親しみを示せるが、馴れ馴れしさが出る。

結論

「<芸名>+氏」がいい塩梅かもしれない。