モバイル版Obsidian記事編集画面でワンボタンで新規作成する

設定 > tool bar > 下の方の検索ボックス > createで検索 して追加

で、編集中の下のツールバーに追加できた。